14（第2页）

　　阿尔贝告诉伯爵，这是他母亲的画像，是他父亲一次不在家，母亲请人画的。母亲大概是想给父亲一个惊喜，可是父亲见了画一点也不高兴。母亲只好把这幅画挂在了阿尔贝的房间。只要母亲到他的房间来，她都要看这幅画，每次看了都要流泪。这幅画简直成了母亲和父亲之间的一片阴云。

　　看完了卧室，阿尔贝带伯爵去见他的父母。

　　客厅最显眼的地方也挂着一幅画。画上是一位男子，38岁左右，身穿将军制服，佩着双肩流苏肩章……

　　基督山伯爵正专注地看画时，客厅旁边的一扇门打开了，阿尔贝的父亲莫瑟夫伯爵来到了他面前。

　　莫瑟夫伯爵年龄在40—45岁之间，但看起来至少有50岁，胡须和眉毛乌黑，但头发几乎全白了。他身穿便装，以一种急促而又庄严的步伐走进来。

　　基督山伯爵看

　　着他朝自己走来，却一步也没有动，双脚像被钉在了地板上。他的目光盯着莫瑟夫伯爵的脸。

　　阿尔贝向父亲介绍基督山伯爵。

　　“欢迎先生光临寒舍。”莫瑟夫伯爵微笑着说，“先生为我家保全了惟一的后嗣，对此义举我们感激不尽。”

　　莫瑟夫伯爵一面说，一面为基督山让座，他自己面对窗口坐下。基督山在莫瑟夫伯爵指的椅子上坐下，但他又故意坐在大幅窗帷的阴影里，从而清楚地看见莫瑟夫伯爵那张布满劳累和忧虑的脸。

　　在两个人说客套话时，莫瑟夫夫人来到客厅门口，一动不动地站着，脸上没有一点血色，手扶在门框上，似乎不扶着就要倒下来一样。

　　基督山起身向伯爵夫人鞠躬，伯爵夫人欠了欠身，没有说话。

　　阿尔贝和莫瑟夫伯爵都以为梅塞苔丝身体不好，梅塞苔丝解释说初次见到儿子的救命恩人，心里有些感触。接着她缓缓走过去，对基督山说着感激的话。

　　基督山的脸比梅塞苔丝还要白。

　　莫瑟夫伯爵两点钟要去参加议会的会议，还要发言，于是他走了。

　　梅塞苔丝想挽留基督山，可基督山推说远道而来，直接在他们家门口下的马车，还不知道巴黎的家安顿如何。这样婉转地拒绝了梅塞苔丝后，基督山也走了。

　　马车刚驶起来，基督山发现客厅的窗帷轻轻动了一下。那时阿尔贝在外面送他，客厅里只有梅塞苔丝一个人。

　　阿尔贝回去找母亲，发觉她已经进了女宾小客厅，一人埋坐在一张宽大的沙发椅上，头发用一块薄薄的纱罗扎起，纱罗遮住了她的脸，阿尔贝没能看清她的表情，但他感觉出母亲说话的声音变了。

　　阿尔贝再一次问母亲是不是不舒服。

　　梅塞苔丝说没有，只是天一热，她就闻不惯那些浓郁的花香。

　　阿尔贝信以为真，叫仆人立刻把花搬走。

　　等仆人把最后一盆花搬走，梅塞苔丝向阿尔贝打听基督山的有关事情，问了他名字，问了他的年龄，问了他的为人，问了阿尔贝对他的看法以及莫瑟夫伯爵对他的态度。

　　这些问题似乎是一个母亲应该问的事情。

　　（本章完）