第10章 附录：仓央嘉措情歌（曾缄译）（第7页）

　　神通大力知无敌，尽逐魔军去八荒。

　　注：此赞佛之词。

　　其四十六

　　杜宇新从漠地来，天边春色一时回，

　　还如意外情人至，使我心花顷刻开。

　　注：藏地高寒，杜宇啼而后春至，此又以杜宇况其情人。

　　其四十七

　　不观生灭与无常，但逐轮回向死亡，

　　绝顶聪明矜世智，叹他于此总茫茫。

　　注：谓人不知佛法，不能观死无常，虽智实愚。

　　其四十八

　　君看众犬吠狺狺，饲以雏豚亦易训，

　　只有家中雌老虎，愈温存处愈生嗔。

　　注：此又斥之为虎，且抑虎而扬犬，读之可发一笑。

　　其四十九

　　抱惯娇躯识重轻，就中难测是深情，

　　输他一种觇星术，星斗弥天认得清。

　　注：天上之繁星易测，而彼美之心难测，然既抱惯娇躯识重轻矣，而必欲知其情之深浅，何哉？我欲知之，而彼偏不令我知之，而我弥欲知之，如是立言，是真能勘破痴儿女心事者，此诗可谓妙文，嘉措可谓快人。

　　其五十

　　郁郁南山树草繁，还从幽处会婵娟，

　　知情只有闲鹦鹉，莫向三叉路口言。

　　注：此野合之词。

　　其五十一

　　拉萨游女漫如云，琼结佳人独秀群，

　　我向此中求伴侣，最先属意便为君。

　　注：琼结地名，佳丽所自出。杜少陵诗云：燕赵休矜出佳丽，后宫不拟选才人。此适与之相反。

　　其五十二

　　龙钟黄犬老多髭，镇日司阍仗尔才，