3（第1页）

　　3

　　就在雷塞弗酒店举行酒筵的同一天同一时候，圣梅朗侯爵家也在大摆筵席请吃订婚酒，订婚的是圣梅朗侯爵夫妇的女儿勒内与年轻的代理检察官维尔福。

　　维尔福的父亲努瓦基耶是一个投机分子，原来是吉伦特派，拿破仑的新政府成立后他迫不及待地归顺了新政府，摇身一变，成了努瓦基耶伯爵，又当上了元老院议员。而维尔福则与父亲的政见不同，他是一个保王党人，由于在办案中对政治犯心狠手辣，很得国王路易·菲力普的赏识。

　　在筵席的中途，一个仆人在维尔福的耳边低声说了几句话，维尔福立刻告辞离席，不久他又喜笑颜开地返回大厅，告诉别人这样一件事情：检察官的秘书派人送来一封控告信，那封信控告一个叫唐泰斯的大副私通拿破伦党。而这个唐泰斯现在已经被逮捕，因为检察官不在，便关在了维尔福的家里。

　　维尔福一离开餐厅，他立刻收起那张喜洋洋的脸，摆出一副掌握着生杀大权的庄严气派。他在门口遇到等候他的警官。

　　警官对着维尔福那张板着的面孔，讲了事情的大致经过。

　　维尔福顺着格朗德大街走到议会街拐角时，摩莱尔迎上来。

　　“啊，维尔福先生！”摩莱尔一看见代理检察官便喊道，“你们的人刚才把我船上的大副唐泰斯抓走了，真是莫名其妙呀！”

　　维尔福脸上没有任何表情地说：“我知道这件事，我正要去审问他。”

　　摩莱尔开始向维尔福求情，告诉他唐泰斯是一个多么好的年轻人。

　　维尔福是马赛的贵族，与他相比，摩莱尔只是个平民百姓。一个平民百姓替一个拿破仑党的疑犯说情，维尔福对摩莱尔只能是鄙夷的目光，以及冷冰冰的话语：“你知道，私通拿破仑党是什么样的罪行？作为检察官，我必须履行我的职责！”

　　说到这里，维尔福已走到他家住宅门口，他家紧挨着法院。维尔福冰冷而优雅地冲船主挥了一下手，就威严地进了屋，留下摩莱尔呆呆地立在原地。

　　维尔福穿过外客厅，向唐泰斯瞥了一眼，从一个警察手里接过一沓厚厚的材料，一面走进去，一面说：“把犯人带进来。”

　　那一瞥，使得维尔福感觉到这个年轻人的聪慧、勇气和坦诚。不过维尔福马上抑制住了心头涌起的怜悯，阴沉而威风凛凛地在办公室坐下。

　　唐泰斯被带进来。

　　“你叫什么名字？什么职业？”维尔福开始了审问。

　　当代

　　理检察官得知唐泰斯是在为订婚请人吃饭时被捕的，他不禁打了一个寒噤。真是太巧了，他也是在今天订婚，也是在中途不得不离开心爱的姑娘，但他们又是不一样的。他是来摧毁这个十九岁年轻人的幸福的。

　　在问到唐泰斯的政治主张时，唐泰斯说他的全部主张就是爱父亲，尊敬摩莱尔先生，非常喜欢梅塞苔丝。

　　维尔福凭着判断犯人的经验，看出唐泰斯是无辜的。这个年轻人简直还是个孩子，那么的单纯、淳朴。想到离开酒席前，未婚妻勒内要他今天对犯人宽大一些的话，维尔福微笑了。

　　唐泰斯因为维尔福的微笑，也微笑了。

　　“先生，你知道不知道自己有仇人？”维尔福问。他甚至违背常规，把控告信给唐泰斯看。

　　唐泰斯想不出自己有什么仇人，他也认不出控告信的笔迹。但他知道这封控告信一定是一个嫉妒他的人写的。

　　维尔福从唐泰斯手中接过匿名信，不屑地把信扔到办公桌上。维尔福说：“我也许可以帮帮你，不过你一定要说实话，这封信里哪些是真的？”

　　维尔福都这样说了，唐泰斯就把真相告诉了维尔福。船长在去世前，把一封信交给唐泰斯，同时还有一枚戒指。有了这枚戒指，他才能见到元帅。船长要唐泰斯在把船驶到厄尔巴岛，在费拉约港上岸找元帅，把这封信交给他。如果他们再给唐泰斯一封信，再吩咐他办什么事，他一定要办好。唐泰斯按船长说的，做了他应该做的事情。正如船长说的，元帅给唐泰斯一封信，要他亲自送到巴黎。而唐泰斯等今天结了婚，明天就动身去巴黎。