2（第2页）

　　卡德罗斯呻吟了一声，说：“天哪，唐格拉，开这种玩笑是要遭厄运的，这太卑鄙了！”

　　“我可没有！你明明看见我把那张纸撕了。”

　　“你没有撕，你把纸抛向了一个角落。我看见了！”

　　“你胡说！你醉了，能看见什么？”

　　在这两个人说话的时候，唐泰斯微笑着和他的朋友一一握手，然后听凭士兵过来押他。唐泰斯觉得这完全是一场误会，他轻松地对大家说他很快就会回来的。

　　最痛苦的莫过于梅塞苔丝了，她撕心裂肺地冲唐泰

　　斯喊着：“爱德蒙！唐泰斯……”

　　那喊声无法使马车的轮子停下来。

　　摩莱尔也走了，他去马赛打探有关的消息。等有了消息再来告诉大家。

　　这时，消失了的费尔南又出现在大厅里。他给自己倒了一杯水一饮而尽，然后在一张椅子上坐下。

　　卡德罗斯的眼睛盯着费尔南，对唐格拉说：“就是他！”

　　“我不信。那他也太愚蠢了。”

　　“怎么是愚蠢呢？不是有人给他出谋划策了吗？”

　　“你可别瞎说！瞎说话是要负责任的。我那不也是随便说说的吗？”

　　大厅里的人一边焦急地等待着摩莱尔，一边对突然发生的事情发表种种猜测。

　　摩莱尔终于来了，可是他那苍白的脸已经告诉了别人——情况很不妙。果然，摩莱尔摩说：“事情比我们想的要严重，有人告发他是拿破仑党。

　　这绝对是一个可怕的消息。，梅塞苔丝一声惨叫，唐泰斯的父亲一下栽倒在一张椅子上。

　　卡德罗斯不忍心看见这一幕，他对唐格拉说：“你骗了我，那把戏被你真地玩出来了。可我不能让他们一老一少活活愁死，我得给他们说清楚。”他已经后悔昨天喝了那么多的酒，要不他一定阻止那个“玩笑”了。

　　“住嘴，你疯了？”唐格拉紧紧捏住卡德罗斯的手说，“你怎么知道唐泰斯没有罪？假如在他身上搜出什么信，那他犯的可是大罪呀，而帮他说话的人自然得按从犯论处。你掂量掂量后果吧。”

　　卡德罗斯听出了这一番话的分量，他害怕又难过，茫然地看着唐格拉。

　　“等等再说吧。如果他是无辜的，当然会放出来；如果有罪，我们也犯不上为他受牵连。你说是不是？”

　　唐格拉和卡德罗斯走了。

　　费尔南又成了梅塞苔丝的保护人，他挽起她的手臂，送她回卡塔卢尼亚村。

　　摩莱尔也匆匆回城，他认识代理检察官维尔福先生，想跟他打听点唐泰斯的消息。路上他遇到唐格拉和卡德罗斯。

　　唐格拉凭着他那三寸不烂之舌，赢得了摩莱尔的信任，他将替代唐泰斯，任“埃及王”号的代理船长。

　　（本章完）