12（第3页）

　　“基督山伯爵敬请二位先生允许他明天上午以邻居的身份来拜访，”仆人接着说，“请问二位先生，明天什么时候可见？”

　　弗朗兹回答说，他们会先去拜访伯爵。

　　第二天不到八点，弗朗兹就醒了，而阿尔贝仍在呼呼地睡着。

　　弗朗兹请老板上楼，打听今天在国民广场处决犯人的事。今天处决的犯人里确实有一个叫佩皮诺的人。这让弗朗兹立刻想到了前天晚上在竞技场听到的谈话，他由此断定那个特朗斯泰韦尔人就是大盗吕日·旺帕。

　　九点钟，弗朗兹和阿尔贝去拜访他们的邻居。

　　看见基督山伯爵，阿尔贝马上迎上去，而弗朗兹则呆呆地坐到椅子上——这个人正是竞技场上穿风衣的人，大剧院包厢里的陌生男子，基督山岛上神秘的水手森巴。

　　无论从举止，还是言谈，基督山伯爵彬彬有礼，热情周到。

　　弗朗兹却惊讶于伯爵的表现。伯爵看见弗朗兹，丝毫没有表示认识他的意思，也不像希望弗朗兹能认出他来。这到底是怎么一回事呀？弗朗兹心里打了一个大大的问号。弗朗兹最后决定还是顺其自然，先不向伯爵点破。

　　弗朗兹故意把话题朝他想知道的答案上引：“您能不能告诉我们，如何在国民广场搞个位子呢？”

　　伯爵一直在仔细地打量阿尔贝，这时漫不经心地说：“国民广场今天不是要处决什么人吗？”

　　话题虽然转到了弗朗兹希望的方面来，但伯爵一点也没有慌张之色，他知道的比弗朗兹还要多，还知道佩皮诺被判了死缓。伯爵无疑很健谈，他对各种酷刑似乎作过专门的研究，他对复仇有着自己独到的见解，视决斗如小儿科。他说：“如果蒙受的是一种漫长、深切、永无尽止的巨大伤痛，我一定还以同样的伤痛，正如东方所说，这叫以眼还眼，以牙还牙。”

　　午餐非常丰富，招待也极为讲究。

　　伯爵还解决了他们化装用的衣服。

　　伯爵的魅力征服了阿尔贝，在伯爵去见一个穿苦衣修士衣服的人时，他一边抽着伯爵上等的雪茄，一边对弗朗兹发表着他对伯爵的看法。他觉得伯爵亲切可爱，招待殷勤周到，竭尽主人之谊，且见多识广，善于思考。

　　弗朗兹知道阿尔贝自命不凡，他不想跟阿尔贝争，也没有把心中的谜团说给阿尔贝听。

　　12点半，三个人乘车到了巴比诺路，然后步行去国民广场。在菲亚诺宫和罗斯波丽宫之间的路口，弗朗兹两眼直直地朝罗斯波丽宫的窗口望去。

　　“哪个窗口是您的？”弗朗兹尽量装出随意的样子问伯爵，他一直记着竞技场上穿风衣的人和特朗斯泰韦尔人定下的暗号：如果为犯人争取到缓期，边上的两个窗就挂黄缎帘子，中间一个挂白缎带大红十字的帘子。

　　“最后那三个。”伯爵漫不经心地说，他的神情一点也不像装出来的。

　　弗朗兹马上朝最后三个窗口望去，只见两边的两个窗口挂有黄缎帘子，中间一个挂着白缎帘子，上面有一个红十字。伯爵实现了他对特朗斯泰韦尔人许下的诺言。

　　弗朗兹、阿尔贝和伯爵三人顺着库尔街一路走去。他们越靠近国民广场，路上的人群也越密集。那断头台上的弯刀在人头上空闪闪发光。

　　窗口在罗斯波丽宫的三楼，是伯爵花高价租来的。在这里可以清楚地看到断头台上的情景。

　　最先出来的是一队苦修士，他们的后面跟着刽子手。刽子手的后面，按照行刑次序，佩皮诺先过来，接着是安德拉，每人都由两名教士陪着。

　　看到这样的景象，弗朗兹顿时感到两腿发软，阿尔贝的脸变得像身上的衬衫一样白。而伯爵像是木雕泥塑，淡淡的红晕从他苍白的脸颊透出来，鼻翼张得大大的，嘴唇微微张启，但他的脸上却挂着一丝温柔的微笑，他那一对黑眼睛充满了宽容和柔顺。

　　一纸特赦令，让那个叫佩皮诺的犯人活了下来。

　　那个叫安德拉的犯人不甘心只有自己一个人被处死，他跟刽子手的两个助手撕打起来，做着无用的挣扎。

　　最后行刑的场面，使得弗朗兹再也坚持不下去了，他往后退去，昏昏沉沉地倒在一张椅子上。阿尔贝双目紧闭，两只手紧紧抓住窗帷。伯爵则得意洋洋地站在那里。

　　（本章完）